• SHOP
  • CLUB
Wypróbuj konto Premium
0
Mój garaż
Dodaj pojazd
0
Artykułów #
0,00 PLN
Twój koszyk jest pusty

Wał napędowy Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid 197 KM Hybryda silnik benzynowy / elektryczny B 420 T5

Producenci
Strona zabudowy
Filtrować
5 Artykułów
NPW-VV-158 Oryginalne wał napędowy Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid 197 KM 145 kW B 420 T5 2019 Hybryda silnik benzynowy / elektryczny NTY NPWVV158 Wał napędowy Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid 197 KM Hybryda silnik benzynowy / elektryczny 2025 cena
NTY NPW-VV-158 Wał napędowy Oś przednia, z lewej, 580[mm], Automatyczna skrzynia biegów
Numer artykułu: NPW-VV-158
Zostawić opinię
  • Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
  • Rodzaj skrzyni biegów: Automatyczna skrzynia biegów
  • Długość [mm]: 580
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 31
  • Numer seryjny: NPW-VV-158
  • Numer artykułu: NPW-VV-158
  • Nasza cena: 784,11 PLN
  • Producent: NTY
  • Numer EAN: 5902048373328
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 3)
784,11 PLN

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: os przednia, z prawej
  • Długość [mm]: 960, 470
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 28
  • Średnica przegubu po stronie koła [mm]: 91
  • Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 89
  • Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 53
  • Wymiar gwintu: M10x1.5
  • Produkt podlegający wymianie przy zakupie nowego
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z ramą mocującą, ze śrubą
  • Numer artykułu: 306827
  • Nasza cena: 1174,51 PLN
  • Producent: LÖBRO
  • Numer EAN: 4019064376422
  • Stan: Zregenerowana
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Otrzymaj bonus w wysokości 4,75 PLN kupując ten produkt
Otrzymasz na swoim koncie bonusowym 4,75 PLN , jeśli kupisz ten produkt:
  • Gromadź swoje bonusy poprzez zakup produktów oznaczonych słowem "BONUS";
  • Zapłać do 10% mniej za swoje zamówienie przy pomocy zgromadzonych bonusów;
Więcej
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 5)
1174,51 PLN

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

W tym Towar do wymiany 98,42 PLN Zastaw (w tym 23% VAT) NIE jest wliczona w cenę i zostanie zwrócona klientowi po zwrocie starej części.
  • Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
  • Długość [mm]: 581
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 31
  • Średnica przegubu po stronie koła [mm]: 91
  • Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 89
  • Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 54
  • Wymiar gwintu: M10x1.5
  • Produkt podlegający wymianie przy zakupie nowego
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: ze śrubą
  • Numer artykułu: 306829
  • Nasza cena: 1257,21 PLN
  • Producent: LÖBRO
  • Numer EAN: 4019064376446
  • Stan: Zregenerowana
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
1257,21 PLN

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: os przednia, z prawej
  • Długość [mm]: 960, 470
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 28
  • Średnica przegubu po stronie koła [mm]: 91
  • Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 89
  • Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 53
  • Wymiar gwintu: M10x1.5
  • Produkt podlegający wymianie przy zakupie nowego
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z ramą mocującą, ze śrubą
  • Numer artykułu: 36648
  • Nasza cena: 1258,06 PLN
  • Producent: SPIDAN
  • Numer EAN: 4019064376095
  • Stan: Zregenerowana
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
1258,06 PLN

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

W tym Towar do wymiany 62,74 PLN Zastaw (w tym 23% VAT) NIE jest wliczona w cenę i zostanie zwrócona klientowi po zwrocie starej części.
  • Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
  • Długość [mm]: 581
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 31
  • Średnica przegubu po stronie koła [mm]: 91
  • Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 89
  • Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 54
  • Wymiar gwintu: M10x1.5
  • Produkt podlegający wymianie przy zakupie nowego
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: ze śrubą
  • Numer artykułu: 36650
  • Nasza cena: 1298,79 PLN
  • Producent: SPIDAN
  • Numer EAN: 4019064376118
  • Stan: Zregenerowana
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
1298,79 PLN

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

W tym Towar do wymiany 62,74 PLN Zastaw (w tym 23% VAT) NIE jest wliczona w cenę i zostanie zwrócona klientowi po zwrocie starej części.
VOLVO XC40 (536) B4 Mild-Hybrid Bestsellery
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: ze sprężyną
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z naklejaną folią
  • Grubość [mm]: 18
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Długość [mm]: 181,4, 180,2
  • Wysokość [mm]: 75
  • Grubość 2 [mm]: 18,5
  • Numer artykułu: 1696.00
  • Nasza cena: 192,65 PLN
  • Producent: REMSA
  • Numer EAN: 8427975045171
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie
192,65 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 322
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • wymiary hamulców: 17"
  • Linia produktów: COAT Z
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 28
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 6 / 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 25,5
  • Ciężar [kg]: 9,80
  • Oznaczenie kontrolne: ECE R90 APPROVED
  • Numer artykułu: 610.3725.20
  • Producent: ZIMMERMANN
  • Numer EAN: 4250238769118
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
357,50 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 345
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną, perforowany
  • Nawiercane: tak
  • Powierzchnia: pokryty
  • wymiary hamulców: 18"
  • Linia produktów: SPORT COAT Z
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 30
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 6 / 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 27,5
  • Ciężar [kg]: 12,3
  • Oznaczenie kontrolne: ECE R90 APPROVED
  • Numer artykułu: 610.3726.52
  • Producent: ZIMMERMANN
  • Numer EAN: 4250238775805
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
545,13 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • System hamulcowy: ATE
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: bez dodatków
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z podkładką wytłumiającą
    • Rozmiar felgi [cal]: 18
    • Kod wyposażenia: RC02
    • dla numeru artykułu: LX0719
    • Rozmiar felgi [cal]: 18
    • Kod wyposażenia: RC01
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Wysokość 1 [mm]: 74,8
  • Wysokość 2 [mm]: 74,9
  • Szerokość 2 [mm]: 181,4
  • Szerokość 1 [mm]: 180,2
  • Grubość 1 [mm]: 18,7
  • Grubość 2 [mm]: 18,7
  • Numer WVA: 22317, 22318
  • Oznaczenie kontrolne: E9 90R-02A0823 / 4560
  • Kod FMSI: D1865-9094
  • Materiał wykładziny ciernej: Semi-Metallic
  • Numer artykułu: LP3256
  • Nasza cena: 195,41 PLN
  • Producent: DELPHI
  • Numer EAN: 5012759977293
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie
195,41 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 322
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Przetwarzanie: wysoko nawęglany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez piasty koła, bez łożyska koła, bez sworznia mocującego koła
  • wymiary hamulców: 17"
  • informacja uzupełniająca: PRO High Carbon
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 28
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 63,5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 05 / 06
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 15,8
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 25,5
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 141
  • Ciężar [kg]: 9,8
  • Montaż / demontaż koniecznie do wykonania przez fachowców!
  • Numer artykułu: 8DD 355 125-471
  • Producent: HELLA
  • Numer EAN: 4082300641035
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 2)
354,60 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 345
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Przetwarzanie: wysoko nawęglany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez piasty koła, bez łożyska koła, bez sworznia mocującego koła
  • wymiary hamulców: 18"
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 30
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 63,5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 05 / 06
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 15,8
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 27,5
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 141
  • Ciężar [kg]: 11,9
  • Długość opakowania [cm]: 36,8
  • Szerokość opakowania [cm]: 36,8
  • Wysokość opakowania [cm]: 7
  • Numer artykułu: 92289805
  • Producent: TEXTAR
  • Numer EAN: 4019722492730
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
328,80 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • System hamulcowy: ATE
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • wymiary hamulców: 18"
  • Grubość [mm]: 18,4
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Wysokość [mm]: 74,6
  • Szerokość [mm]: 180,2
  • Numer WVA: 22317
  • Ciężar [kg]: 2,9
  • Przestrzegaj informacji montażowych
  • Długość opakowania [cm]: 20,9
  • Szerokość opakowania [cm]: 13,4
  • Wysokość opakowania [cm]: 8,8
  • Numer artykułu: 2231701
  • Nasza cena: 275,45 PLN
  • Producent: TEXTAR
  • Numer EAN: 4019722481178
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie
275,45 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 345
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • wymiary hamulców: 18"
  • Linia produktów: COAT Z
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 30
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 6 / 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 27,5
  • Ciężar [kg]: 12,3
  • Oznaczenie kontrolne: ECE R90 APPROVED
  • Numer artykułu: 610.3726.20
  • Producent: ZIMMERMANN
  • Numer EAN: 4250238769125
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
416,94 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 322
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Przetwarzanie: wysoko nawęglany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez piasty koła, bez łożyska koła, bez sworznia mocującego koła
  • wymiary hamulców: 17"
  • Linia produktów: PRO+
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 28
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 63,5
  • Wzór otworów / liczba otworów: 05 / 06
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 15,8
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 25,5
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 141
  • Ciężar [kg]: 9,8
  • Długość opakowania [cm]: 34,3
  • Szerokość opakowania [cm]: 34,3
  • Wysokość opakowania [cm]: 7,5
  • Numer artykułu: 92287405
  • Producent: TEXTAR
  • Numer EAN: 4019722489372
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 6)
285,18 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • Rozmiar felgi [cal]: 18,0
  • Grubość [mm]: 18,5
  • Długość [mm]: 180,25
  • Szerokość [mm]: 74,6
  • Numer artykułu: LVXL1894
  • Nasza cena: 232,11 PLN
  • Producent: MOTAQUIP
  • Numer EAN: 5056462422916
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 2)
232,11 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • System hamulcowy: ATE
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: z dodatkami
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z zamkiem, z podkładką wytłumiającą
  • wymiary hamulców: 18"
  • Grubość [mm]: 18
  • Linia produktów: Prime
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Wysokość [mm]: 75
  • Szerokość [mm]: 182
  • Numer WVA: 22317, 22318
  • Numer artykułu: P 86 027
  • Nasza cena: 218,15 PLN
  • Producent: BREMBO
  • Numer EAN: 8020584084489
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie
218,15 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 345
  • Numer identyfikacyjny podwozia (VIN) do: 2611037, 170026
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Przetwarzanie: wysoko nawęglany
    • Rozmiar felgi [cal]: 18
    • wymiary hamulców: 18"
    • dla kodu modelu: FC19:FC22, FC25
  • Linia produktów: Prime
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 30
  • Wysokość [mm]: 48
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Liczba otworów: 5
  • Minimalna grubość [mm]: 27,5
  • Numer artykułu: 09.C936.11
  • Producent: BREMBO
  • Numer EAN: 8020584228975
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
296,84 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
    • Kod wyposażenia: RC01, RC02
    • wymiary hamulców: 18"
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Długość [mm]: 181,4, 180,2
  • Wysokość [mm]: 75
  • Grubość 1 [mm]: 18
  • Grubość 2 [mm]: 18,5
  • Oznaczenie kontrolne: E9 90R-02A0107 / 4560
  • Ograniczenia producenta: ATE
  • Numer artykułu: GDB2153
  • Nasza cena: 262,37 PLN
  • Producent: TRW
  • Numer EAN: 3322938374907
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie
262,37 PLN

Cena zawiera 23% VAT

nie obejmuje kosztów dostawy

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 345
  • Numer identyfikacyjny podwozia (VIN) do: 261037
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • wymiary hamulców: 18"
  • Linia produktów: COATED
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 30
  • Wysokość [mm]: 48
  • Materiał: Żeliwo szare
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 27,5
  • średnica piasty [mm]: 153
  • Ciężar [kg]: 12
  • Numer artykułu: 18566
  • Producent: A.B.S.
  • Numer EAN: 8717109681185
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
470,63 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica [mm]: 322
  • Numer identyfikacyjny podwozia (VIN) do: 232386
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • wymiary hamulców: 17"
  • Linia produktów: COATED
  • Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 28
  • Wysokość [mm]: 48,1
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Minimalna grubość [mm]: 25,5
  • średnica piasty [mm]: 153
  • Ciężar [kg]: 10,04
  • Numer artykułu: 18587
  • Producent: A.B.S.
  • Numer EAN: 8717109704297
  • Stan: nowy
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Na stanie
366,59 PLN
Cena za sztukę

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

Który wał napędowy jest najlepszy do samochodu VOLVO XC40 (536) B4 Mild-Hybrid 197 KM?

Najlepsze wały napędowe do samochodu Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid B 420 T5 są sprzedawane przez następujące oryginalne marki:

  • RIDEX
  • GSP
  • SKF
  • NTY
  • MAGNETI MARELLI

Ile kosztuje wał napędowy do samochodu VOLVO XC40 (536) B4 Mild-Hybrid Hybryda silnik benzynowy / elektryczny?

W Polsce cena wału napędowego do modelu Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid może wynosić od 193 PLN do 1299 PLN.

Które przednie i tylne wały napędowe pasują do samochodu Volvo XC40 536 B4 Mild-Hybrid?

Długość [mm]: 180.2; 180.25; 181.4; 470; 580; 581; 960
Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 36
Średnica przegubu po stronie koła [mm]: 91
Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 89
Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 53; 54
Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn. 28; 31
Ø rozmieszczenia otworów [mm] 108
Przegub wału napędowego / wały napędowe VOLVO XC40 (536) B4 Mild-Hybrid 197 KM Hybryda silnik benzynowy / elektryczny