Obowiązkowo wybierz samochód, inaczej narażasz się na zakup części, które nie będą pasowały do Twojego auta. Prosimy zauważyć, że nasza wyszukiwarka pokazuje wyniki tylko do konkretnego typu samochodu.
Klocki hamulcowe RTC4812
Numer OE to jest unikalny kod zawierający litery i cyfry. Producenci samochodów wykorzystują osobny numer OE do każdej części w samochodzie. Zamiennik posiadający numer OE dowodzi, że część spełnia wszystkie standardy producenta samochodowego, gwarantuje całkowitą identyczność parametrów i specyfikacji technicznej z częściami oryginalnymi.
Wszystkie części zamienne z poniższej listy są odpowiednikami numeru OE RTC-4812:
- RTC-4812 (oryginalny numer DAF)
- RTC-4812 (oryginalny numer LDV)
- RTC-4812 (oryginalny numer LAND ROVER)
- RTC-4812 (oryginalny numer ALFA ROMEO)
- RTC-4812 (oryginalny numer FORD)
- RTC-4812 (oryginalny numer OPEL)
- RTC-4812 (oryginalny numer VAUXHALL)
Klocki hamulcowe OEM RTC-4812 - koszty i alternatywy
Cena | 69 - 444 PLN |
Marka OEM | ABE, AP XENERGY, BLUE PRINT, BOSCH, BSG, DELPHI |
Producent samochodów | DAF, LEYLAND DAF, LDV, LEYLAND, LEYLAND-INNOCENTI, LAND ROVER, ALFA ROMEO, FORD, OPEL, VAUXHALL, GENERAL MOTORS |
Odpowiedniki OEM RTC4812 | RTC4812, RTC-4812 |
27 Artykułów
Klocki hamulcowe RIDEX RTC-4812Oś przednia, bez styku zużycia
Numer artykułu: 402B0795
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: bez styku zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- spełnia wymagania Normy ECE: ECE-R90
- Numer artykułu: 402B0795
- Nasza cena: 80,93 PLN
- Producent: RIDEX
- Numer EAN: 4059191146819
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe STARK RTC-4812Oś przednia, bez styku zużycia
Numer artykułu: SKBP-0011351
Ocen - 1
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: bez styku zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- spełnia wymagania Normy ECE: ECE-R90
- Numer artykułu: SKBP-0011351
- Nasza cena: 84,33 PLN
- Producent: STARK
- Numer EAN: 4059191075553
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe TRW RTC-4812nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: GDB341
Ocen - 1
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Oznaczenie kontrolne: E9 90R 01107 / 112
- Ograniczenia producenta: AP LOCKHEED
- Numer artykułu: GDB341
- Nasza cena: 96,02 PLN
- Producent: TRW
- Numer EAN: 3322936403418
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 2)
96,02 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe ROADHOUSE RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 2056.00
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- Ciężar [kg]: 1,461
- Numer artykułu: 2056.00
- Nasza cena: 105,18 PLN
- Producent: ROADHOUSE
- Numer EAN: 2215291947640
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 1)
105,18 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe FEBI BILSTEIN RTC-4812Oś przednia, ze stykiem zużycia
Numer artykułu: 116127
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: ze stykiem zużycia
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z materiałem mocującym
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 105
- Szerokość [mm]: 74,8
- Grubość 1 [mm]: 18
- Oznaczenie kontrolne: ECE R90 Approved
- Ciężar [kg]: 1,78
- Długość przewodu [mm]: 215
- uwzględnić informację serwisową
- Numer artykułu: 116127
- Nasza cena: 106,02 PLN
- Producent: FEBI BILSTEIN
- Numer EAN: 4054224161272
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 6)
106,02 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe TOMEX brakes RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: TX 11-21
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: AP LOCKHEED
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Ciężar [kg]: 1,33
- Numer artykułu: TX 11-21
- Nasza cena: 112,98 PLN
- Producent: TOMEX brakes
- Numer EAN: 5906485551639
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 2)
112,98 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe KRAFT RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 6002060
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Oznaczenie kontrolne: ECE R-90
- Grubość tarczy hamulcowej [mm]: 18,0
- Numer seryjny: 6002060
- Numer artykułu: 6002060
- Nasza cena: 124,11 PLN
- Producent: KRAFT
- Numer EAN: 5900427188549
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 3)
124,11 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe ABE RTC-4812Oś przednia, nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: C1G009ABE
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: AP LOCKHEED
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Ograniczenia producenta: AP LOCKHEED
- Numer artykułu: C1G009ABE
- Nasza cena: 126,22 PLN
- Producent: ABE
- Numer EAN: 5900427188549
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 4)
126,22 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe DENCKERMANN RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: B110243
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: LOCKHEED
- Grubość [mm]: 17,2
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,8
- Szerokość [mm]: 105
- Numer artykułu: B110243
- Nasza cena: 130,22 PLN
- Producent: DENCKERMANN
- Numer EAN: 2218610702696
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 1)
130,22 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy

Klocki hamulcowe DT Spare Parts RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 7.92627
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 75
- Szerokość [mm]: 105
- dla numeru OE: 0190 6207
- Ciężar netto [g]: 1390
- Numer artykułu: 7.92627
- Nasza cena: 183,07 PLN
- Producent: DT Spare Parts
- Numer EAN: 4057795411906
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły

Klocki hamulcowe BSG RTC-4812Oś przednia, Low-Metallic
Numer artykułu: BSG 30-200-012
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Materiał: Low-Metallic
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z instrukcją montażu
- Grubość [mm]: 18
- Wysokość [mm]: 75
- Szerokość [mm]: 105
- Numer WVA: 20359
- Oznaczenie kontrolne: ECE-R90
- Ograniczenia producenta: Delphi System
- Numer komponentu: BSG 30-202-008
- Numer artykułu: BSG 30-200-012
- Nasza cena: 217,24 PLN
- Producent: BSG
- Numer EAN: 8719822014318
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe QUINTON HAZELL RTC-4812bez styku zużycia
Numer artykułu: BP163
Zostawić opinię
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: bez styku zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,5
- Szerokość [mm]: 105
- Numer artykułu: BP163
- Nasza cena: 229,94 PLN
- Producent: QUINTON HAZELL
- Numer EAN: 5016593013308
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Na stanie (Pozostała liczba produktów: 1)
229,94 PLN
Cena zawiera 23% VAT
nie obejmuje kosztów dostawy
Klocki hamulcowe DELPHI RTC-4812nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: LP41
Zostawić opinię
- System hamulcowy: AP-Lockheed
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: bez dodatków
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez podkładki wytłumiającej
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość 1 [mm]: 74,7
- Wysokość 2 [mm]: 74,7
- Szerokość 2 [mm]: 104,9
- Szerokość 1 [mm]: 105,1
- Grubość 1 [mm]: 17,5
- Grubość 2 [mm]: 17,5
- Numer WVA: 20359
- Materiał wykładziny ciernej: Low-Metallic
- Numer artykułu: LP41
- Nasza cena: 68,61 PLN
- Producent: DELPHI
- Numer EAN: 8019951020564
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe FOMAR Friction RTC-4812nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: FO 543081
Zostawić opinię
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 18,5
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 105,1
- Ograniczenia producenta: LOCKHEED
- Typ zacisku hamulca: Zacisk hamulcowy stały (4-tłoczkowy)
- Numer artykułu: FO 543081
- Nasza cena: 89,03 PLN
- Producent: FOMAR Friction
- Numer EAN: 570276443011
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe REMSA RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 0056.00
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- Ciężar [kg]: 1,461
- Numer artykułu: 0056.00
- Nasza cena: 101,67 PLN
- Producent: REMSA
- Numer EAN: 8427975001849
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe OPTIMAL RTC-4812Oś przednia, nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: 6550
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,5
- Szerokość [mm]: 104,4
- Numer artykułu: 6550
- Nasza cena: 107,42 PLN
- Producent: OPTIMAL
- Numer EAN: 4031185145114
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe BLUE PRINT RTC-4812Oś przednia, ze stykiem zużycia
Numer artykułu: ADJ134215
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: ze stykiem zużycia
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z materiałem mocującym
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 105
- Szerokość [mm]: 75
- Grubość 1 [mm]: 18
- Oznaczenie kontrolne: ECE R90 Approved
- Ciężar [kg]: 1,78
- Długość przewodu [mm]: 215
- uwzględnić informację serwisową
- Numer artykułu: ADJ134215
- Nasza cena: 107,57 PLN
- Producent: BLUE PRINT
- Numer EAN: 5050063113112
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe AP XENERGY RTC-4812nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: X40051
Zostawić opinię
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 18
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- Oznaczenie kontrolne: ECE-ONU 90R
- Ograniczenia producenta: AP LOCKHEED
- Numer artykułu: X40051
- Nasza cena: 109,89 PLN
- Producent: AP XENERGY
- Numer EAN: 8050503211344
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe BOSCH RTC-4812Low-Metallic
Numer artykułu: 0 986 467 590
Zostawić opinię
- Materiał: Low-Metallic
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z instrukcją montażu
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Numer WVA: 20359
- Oznaczenie kontrolne: ECE-R90
- Ograniczenia producenta: Delphi System
- Numer artykułu zalecanego dodatku: 1987474172, 1987474115
- Przestrzegać danych technicznych
- Numer artykułu: 0 986 467 590
- Nasza cena: 118,55 PLN
- Producent: BOSCH
- Numer EAN: 4047024044227
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły

Klocki hamulcowe KAWE RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 0056 00
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Grubość [mm]: 18
- Długość [mm]: 104,9
- Wysokość [mm]: 74,7
- Oznaczenie kontrolne: E990R-01112 / 112
- Ciężar [kg]: 1,461
- Numer artykułu: 0056 00
- Nasza cena: 125,36 PLN
- Producent: KAWE
- Numer EAN: 8427975001849
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe VALEO RTC-4812Oś przednia, ze zintegrowanym czujnikiem zużycia, ze zintegrowanym stykiem ostrzegającym o zużyciu
Numer artykułu: 598129
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: LOCKHEED
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: ze zintegrowanym czujnikiem zużycia, ze zintegrowanym stykiem ostrzegającym o zużyciu
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez podkładki wytłumiającej
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Liczba wskazań zużycia [na oś]: 4
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 105
- Numer WVA: 20359, 20608, 20759
- Ciężar [kg]: 1,485
- Długość złącza ostrzegawczego [mm]: 195
- Numer artykułu: 598129
- Nasza cena: 130,34 PLN
- Producent: VALEO
- Numer EAN: 3276425981294
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły

Klocki hamulcowe FTE RTC-4812
Numer artykułu: BL2275A1
Zostawić opinię
- System hamulcowy: LOCKHEED
- Grubość [mm]: 18
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Oznaczenie kontrolne: E1 90R-01101 / 375
- Typ układu hamulcowego: Hamulce tarczowe
- Techniczny numer informacyjny: BL2275A1
- Numer artykułu: BL2275A1
- Nasza cena: 134,12 PLN
- Producent: FTE
- Numer EAN: 4028569681252
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły

Klocki hamulcowe SWAG RTC-4812Oś przednia, ze stykiem zużycia
Numer artykułu: 22 11 6127
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: ze stykiem zużycia
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z materiałem mocującym
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Długość [mm]: 105
- Szerokość [mm]: 74,8
- Grubość 1 [mm]: 18
- Oznaczenie kontrolne: ECE R90 Approved
- Długość przewodu [mm]: 215
- Numer artykułu: 22 11 6127
- Nasza cena: 151,71 PLN
- Producent: SWAG
- Numer EAN: 4054228501258
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Klocki hamulcowe OPTIMAL RTC-4812Oś przednia, nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: BP-06550
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: Lockheed
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
- Grubość [mm]: 17,8
- Wysokość [mm]: 74,6
- Szerokość [mm]: 104,8
- Numer artykułu: BP-06550
- Nasza cena: 180,33 PLN
- Producent: OPTIMAL
- Numer EAN: 4058787119565
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły

Klocki hamulcowe BSG RTC-4812Oś przednia, Low-Metallic
Numer artykułu: BSG 30-202-008
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Materiał: Low-Metallic
- Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z instrukcją montażu
- Grubość [mm]: 18
- Wysokość [mm]: 74,7
- Szerokość [mm]: 104,9
- Numer WVA: 20359
- Oznaczenie kontrolne: ECE-R90
- Ograniczenia producenta: Delphi System
- Numer komponentu: BSG 30-202-008
- Numer artykułu: BSG 30-202-008
- Nasza cena: 181,16 PLN
- Producent: BSG
- Numer EAN: 8719822167113
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
181,16 PLN
Cena zawiera 23% VAT
Klocki hamulcowe VALEO RTC-4812Oś przednia, bez styku zużycia
Numer artykułu: 551474
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- System hamulcowy: AUTOMOTIVE PRODUCTS
- Styk ostrzegawczy o zużyciu: bez styku zużycia
- Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
- Wysokość 1 [mm]: 75
- Szerokość 1 [mm]: 105
- Grubość 1 [mm]: 17,8
- Numer WVA: 20359
- Ciężar [kg]: 1,45
- Numer artykułu: 551474
- Nasza cena: 412,56 PLN
- Producent: VALEO
- Numer EAN: 3276425514744
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
412,56 PLN
Cena zawiera 23% VAT
Klocki hamulcowe IAP QUALITY PARTS RTC-4812Oś przednia
Numer artykułu: 704-14030
Zostawić opinię
- Strona zabudowy: Oś przednia
- Wysokość 1 [mm]: 74,7
- Szerokość 1 [mm]: 104,9
- Grubość 1 [mm]: 18
- Oznaczenie kontrolne: ECE R90
- Numer artykułu: 704-14030
- Nasza cena: 444,00 PLN
- Producent: IAP QUALITY PARTS
- Numer EAN: 226359146926011469260
- Stan: nowy
- Numer identyfikacyjny od producenta: RTC4812
Pokaż numery OEM produktu
Szczegóły
Darmowa dostawa dla tego produktu
Aktualnie niedostępne w sprzedaży
444,00 PLN
Cena zawiera 23% VAT
Najlepsze oferty: