• SHOP
  • CLUB
Wypróbuj konto Premium
0
Mój garaż
Dodaj pojazd
0
Artykułów #
0,00 zł
Twój koszyk jest pusty
To pomoże Ci kupić produkt kompatybilny z Twoim pojazdem
Wybierz markę
Wybierz markę
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
Wybierz model
Wybierz model
Wszystkie modele
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
Wybierz wersję silnikową
Wybierz wersję silnikową
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
NIE MOŻESZ ZNALEŹĆ SWOJEGO SAMOCHODU W KATALOGU?

FTE BS5458 Tarcza hamulcowa do BMW Seria 5, Seria 6 324x30[mm], 5x120, z wentylacją wewnętrzną

Numer artykułu: BS5458 EAN: 4028569436746
Zostawić opinię
Opis
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77,9
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Minimalna grubość [mm]: 28,4
  • Oznaczenie kontrolne: 90R-02C0074 / 1462
  • Numer artykułu: BS5458
  • Producent: FTE
  • Numer EAN: 4028569436746
  • Strona zabudowy: Dana cecha zmienia się w zależności od modelu samochodu.
  • Stan: nowy
Numery użytkowe: FTE BS5458
Darmowa dostawa dla tego produktu
364,00 zł
728,00 zł / cena za 2 szt.

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

Pokaż produkty alternatywne
Dodaj do listy życzeń
Informacje o bezpieczeństwie i produkcie

Kup dostępne odpowiedniki

RIDEX 82B0202 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 52
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: niepokryty
  • Przetwarzanie: nieobrabiany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez śrub
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77,1
  • Materiał: Żeliwo
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Liczba otworów: 5 / 6
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 14,8
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Numer artykułu: 82B0202
  • Producent: RIDEX
  • Numer EAN: 4059191314218
  • Stan: nowy
Szczegóły
RIDEX 82B0202 Tarcza hamulcowa Oś przednia, 324x30[mm], 5/6x120, wentylowany, Żeliwo
Numer artykułu: 82B0202
304,00 zł
Cena za sztukę
608,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
MAPCO 25781C Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 165
  • Jakość: Kreuzschliff
  • Numer artykułu: 25781C
  • Producent: MAPCO
  • Numer EAN: 4043605591838
  • Stan: nowy
Szczegóły
MAPCO 25781C Tarcza hamulcowa Oś przednia, 324x30[mm], 5x120, wentylowany
Numer artykułu: 25781C
392,00 zł
Cena za sztukę
784,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
TEXTAR 92122600 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: z wentylacją wewnętrzną
  • Nawiercane: nie
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez piasty koła, bez łożyska koła, bez sworznia mocującego koła
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77,2
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Wzór otworów / liczba otworów: 05 / 06
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 14,7
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Minimalna grubość [mm]: 28,4
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 165
  • Ciężar [kg]: 10
  • Długość opakowania [cm]: 34,3
  • Szerokość opakowania [cm]: 34,3
  • Wysokość opakowania [cm]: 11,5
  • Numer artykułu: 92122600
  • Producent: TEXTAR
  • Numer EAN: 4019722264146
  • Stan: nowy
Szczegóły
TEXTAR 98200 1226 0 1 Tarcza hamulcowa 324x30[mm], 05/06x120, z wentylacją wewnętrzną
Numer artykułu: 92122600
396,00 zł
Cena za sztukę
792,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
TRISCAN 8120 11158C Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: pokryty
  • Linia produktów: COATED
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Liczba otworów: 5
  • Minimalna grubość [mm]: 28,4
  • Numer artykułu: 8120 11158C
  • Producent: TRISCAN
  • Numer EAN: 5710476110459
  • Stan: nowy
Szczegóły
TRISCAN 8120 11158C Tarcza hamulcowa 324x30[mm], 5, wentylowany
Numer artykułu: 8120 11158C
369,50 zł
Cena za sztukę
739,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
DENCKERMANN B130324 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Minimalna grubość [mm]: 28,4
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 165
  • Średnica otworu [mm]: 14,5
  • Numer artykułu: B130324
  • Producent: DENCKERMANN
  • Numer EAN: 2218610704621
  • Stan: nowy
Szczegóły
DENCKERMANN B130324 Tarcza hamulcowa 324x30[mm], 5x120, wentylowany
Numer artykułu: B130324
351,50 zł
Cena za sztukę
703,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
STARK SKBD-0020206 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 6
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Średnica: 324
  • Typ tarczy hamulcowej: wentylowany
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: niepokryty
  • Przetwarzanie: nieobrabiany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: bez śrub
  • Grubość tarczy hamulcowej: 30
  • Wysokość: 77,1
  • Materiał: Żeliwo
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 79
  • Liczba otworów: 5 / 6
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: 14,8
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 120
  • Numer artykułu: SKBD-0020206
  • Producent: STARK
  • Numer EAN: 4059191032082
  • Stan: nowy
Szczegóły
STARK SKBD-0020206 Tarcza hamulcowa Oś przednia, 324x30[mm], 5/6x120, wentylowany, Żeliwo
Numer artykułu: SKBD-0020206
338,00 zł
Cena za sztukę
676,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
Autodoc Plus do FTE BS5458
Dowiedz się więcej
Kompatybilność z samochodami osobowymi
Numer części OE

Numer(-y) referencyjny(-e) OE porównywalny(-e) z numerem oryginalnej części zamiennej:

FTE 34 11 6 753 221 Tarcza hamulcowa
Warsztat online Autodoc naprawa na własną rękę
Jak wymienić przednie tarcze hamulcowe i klocki hamulcowe w BMW 5 E60 TUTORIAL | AUTODOC
Jak wymienić tylne tarcze hamulcowe, tylne klocki hamulcowe w BMW 5 E60 TUTORIAL | AUTODOC

Produkty z kategorii Tarcza hamulcowa FTE BS5458 kompatybilne z następującymi popularnymi samochodami

Modele samochodów BMW E60; BMW E61; BMW E39 Touring; BMW E63; BMW E64
Silniki 523i; 520i; 530 d; 530 d xDrive; 530 i xDrive; 525 i xDrive; 520 i; 520d; 530 xi; 530 xd; 525 d; 525xi; 525 i; 530d; 525i; 523 i; 530i; 530 i; 523i 2.5; 525 d xDrive; 525 xd; 525 xi; 530xd; 630i
Moc silnika (KM) 150-272 KM
Moc (kilowaty) 110-200 kW
Rok produkcji 2000-2010
Numer artykułu producenta BS5458
Numer(-y) części OE 34 11 6 753 221, 34 11 6 767 269

Czy kiedykolwiek kupiłeś/aś ten produkt od AUTODOC: Tarcza hamulcowa FTE BS5458?

Proszę ocenić produkt
Dodaj zdjęcia lub filmy do swojej opinii
Dodaj pliki
0
Zostawić opinię
0 gwiazdek 5 gwiazdek
Jak obliczana jest ocena gwiazdkowa

Recenzje klientów i gwiazdki pomagają naszym klientom dowiedzieć się więcej o produkcie i zdecydować, czy warto go kupić. Do obliczania oceny gwiazdkowej wykorzystywany jest złożony algorytm, który bierze pod uwagę, jak dawno temu została napisana recenzja, czy produkt został faktycznie zakupiony w sklepie internetowym AUTODOC oraz, czy został zwrócony.

Jak sprawdzamy recenzje

Etykieta „zweryfikowany zakup” pozwala Ci znaleźć opinie klientów, którzy rzeczywiście zakupili dany produkt w sklepie internetowym AUTODOC. Etykieta „zweryfikowany zakup” odnosi się do recenzji produktów zakupionych z tego samego konta, z którego została wysłana recenzja. Nadal uważamy, że recenzje bez etykiety „zweryfikowany zakup” są ważne, ale nie możemy zagwarantować, że produkty opisane w takich recenzjach zostały zakupione w sklepie internetowym AUTODOC.

Pytania i odpowiedzi

0 Pytania
Czy powstały pytania FTE Tarcze hamulcowe BS5458?
Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące produktu, albo potrzebujesz szczegółowej informacji. W polu dla komentarzy można zadać dowolne pytanie!
Po to, żeby zadać pytanie, prosimy, uzupełnić wszystkie pola!
Podaj swój numer VIN, abyśmy mogli szybciej przetworzyć Twoje zapytanie.

FTE BS5458: popularne artykuły

Formy płatności:
Mastercard — pasująca forma opłaty zakupu BS5458 FTE Tarcza hamulcowa BS5458 do BMW Seria 5, Seria 6
PayPal — Szybko i bezpiecznie opłacić zakup BS5458 FTE Tarcze hamulcowe 4028569436746
Prosto i bezpiecznie opłacić za pomocą Visa FTE Tarcze BS5458 do BMW Seria 5, Seria 6
Kupuj FTE Tarcza hamulcowa BS5458, korzystając z możliwości przedpłaty albo opłaty za pobraniem
Przelew bankowy

Czy chcesz więcej dowiedzieć się o FTE Tarcze?

Przeczytaj Tarcza hamulcowa BS5458 FAQ i opinie klientów!

Czy potrzebujesz pomocy? Kontakt

Sposób wysyłki:
Tarcze hamulcowe 4028569436746 Niezawodna i bezpieczna przesyłka przez DPD

Każde zamówienie o wartości powyżej 340,00 zł jest wysyłane gratis po całej przestrzeni Polska. Jeżeli kwota rachunku nie osiąga 340,00 zł, to koszt przesyłki będzie wynosić 29,00 zł.

Ostatnio oglądane produkty

LPR DS61030 Wał napędowy tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Długość [mm]: 601
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 30
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 25
  • Średnica przegubu po stronie skrzyni biegów [mm]: 81,5
  • Średnica pierścienia uszczelniającego [mm]: 54,00
  • Wymiar gwintu: M24*1.5
  • LPR: Wał napędowy
  • Numer artykułu: DS61030
  • Nasza cena: 413,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
LPR DS61030 Wał napędowy 601[mm]
Numer artykułu: DS61030
413,50 zł
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
STARK SKBP-0010036 Klocki hamulcowe tanie w sklep internetowy
Ocen - 13
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: ze stykiem zużycia, ze zintegrowanym czujnikiem zużycia
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z podkładką wytłumiającą
  • Grubość: 17,8
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Liczba wskazań zużycia [na oś]: 1
  • Wysokość: 53,2
  • Szerokość [mm]: 122,9
  • Ciężar [kg]: 1,355
  • Długość złącza ostrzegawczego [mm]: 215
  • Wersja osi: Front
  • STARK: Klocki hamulcowe
  • Numer artykułu: SKBP-0010036
  • Nasza cena: 72,49 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
STARK SKBP-0010036 Klocki hamulcowe Oś przednia, ze stykiem zużycia, ze zintegrowanym czujnikiem zużycia
Numer artykułu: SKBP-0010036
72,49 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
MECARM MK10121D Zestaw sprzęgła tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 242
  • Liczba zębów: 21
  • Sprzęgło: dla pojazdów z hydraulicznym sterowaniem sprzęgłem
  • MECARM: Zestaw sprzęgła
  • Numer artykułu: MK10121D
  • Nasza cena: 489,00 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
MECARM MK10121D Zestaw sprzęgła 242[mm]
Numer artykułu: MK10121D
489,00 zł
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
ERA 560621A Czujnik, prędkosć obrotowa koła tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: os przednia, z prawej
  • Długość przewodu [mm]: 88
  • Liczba zestyków: 2
  • Produkt w parze: 560620A
  • ERA: Czujnik, prędkosć obrotowa koła
  • Numer artykułu: 560621A
  • Nasza cena: 178,99 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
ERA 560621A Czujnik, prędkosć obrotowa koła os przednia, z prawej, 2-biegunowy, 88[mm]
Numer artykułu: 560621A
178,99 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
TRW JHC163S Amortyzator tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia
  • System tłumienia drgań zawieszenia: dwururka
  • Rodzaj amortyzatorów: Ciśnienie oleju
  • informacja uzupełniająca: SINGLE
  • Typ amortyzatora: Wkładka amortyzatora teleskopowego
  • Sposób mocowania amortyzatora: górny trzon
  • Średnica: 41,4
  • Średnica korbowodu [mm]: 22
  • Liczba na oś: 2
  • Długość [mm]: 676, 461
  • Wymiar gwintu: M12x1,5
  • Przestrzegać danych technicznych
  • TRW: Amortyzator
  • Numer artykułu: JHC163S
  • Stan: nowy
Szczegóły
TRW JHC163S Amortyzator Oś przednia, Ciśnienie oleju, Ø: 41,4, dwururka, Wkładka amortyzatora teleskopowego, SINGLE
Numer artykułu: JHC163S
388,50 zł
777,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
DRI 2353701002 Alternator tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Prąd ładowania alternatora [A]: 100
  • Napięcie [V]: 14
  • Koła pasowe: z kołem pasowym wolnobieżnym
  • Ø koła pasowego [mm]: 58
  • Liczba żeber: 7
  • ID wykonania wtyczki: Lin2
  • Wykonanie sieci pokładowej: dla pojazdów z 12V instalacją elektryczną
  • Zacisk: M6 B+
  • Ciężar netto [kg]: 5,22
  • Zawsze porównuj starą i nową część (w szczególności nr OE)
  • DRI: Alternator
  • Numer artykułu: 2353701002
  • Nasza cena: 1204,00 zł
  • Stan: Zregenerowana
Szczegóły
DRI 2353701002 Alternator 14V, 100A, M6 B+, Lin2, Ø 58 [mm]
Numer artykułu: 2353701002
1204,00 zł
212,70 zł Zastaw (w tym 23% VAT), Darmowa wysyłka
TYC 18-5555-01-2 Lampa kierunkowskazu tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: z przodu po prawej
  • Kolor: przezroczysty
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: bez mocowania lampy
  • Rodzaj rejestracji: Z aprobatą ECE
  • TYC: Lampa kierunkowskazu
  • Numer artykułu: 18-5555-01-2
  • Nasza cena: 140,99 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
TYC 18-5555-01-2 Lampa kierunkowskazu przezroczysty, z przodu po prawej, bez mocowania lampy
Numer artykułu: 18-5555-01-2
140,99 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
MSW W19391001T56 Felga tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 108
  • Felgi: felga aluminiowa
  • Głębokość wciśnięcia (ET) [mm]: 45
  • Materiał: Aluminium
  • Średnica koła [cal]: 18
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Rozmiar felgi [cal]: 18
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 65.6
  • Linia produktów: msw 48 van
  • Szerokość felgi [cal]: 7.5
  • Liczba otworów: 5
  • Kolor: czarny
  • MSW: Felga
  • Numer artykułu: W19391001T56
  • Stan: nowy
Szczegóły
MSW W19391001T56 Felga 7.5x18 ET45 5x108 DIA 65.6
Numer artykułu: W19391001T56
1328,00 zł
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
TRW MCS967 Zestaw szczęk hamulcowych tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 200
  • TRW: Zestaw szczęk hamulcowych
  • Numer artykułu: MCS967
  • Nasza cena: 236,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
TRW MCS967 Zestaw szczęk hamulcowych Ø: 200
Numer artykułu: MCS967
236,50 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
ABAKUS 440-1312L-UQ Reflektor tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: z lewej
  • Rodzaj lampy: LED
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: bez żarówki, bez mocowania lampy
  • Rodzaj rejestracji: Z aprobatą ECE, Sprawdzony zgodnie z SAE
  • Pojazd z kierownicą po lewej / prawej stronie: dla pojazdu z kierownicą z lewej strony
  • Sekcja: Część wewnętrzna
  • Produkt w parze: 440-1312R-UQ
  • Montaż / demontaż koniecznie do wykonania przez fachowców!
  • ABAKUS: Reflektor
  • Numer artykułu: 440-1312L-UQ
  • Nasza cena: 582,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
ABAKUS 440-1312L-UQ Reflektor z lewej, LED
Numer artykułu: 440-1312L-UQ
582,50 zł
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
VAICO V10-3684 Pierscień uszczelniający wału, wał korbowy tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Od strony skrzyni biegów
  • informacja uzupełniająca: Q+, original equipment manufacturer quality MADE IN GERMANY
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 85
  • Grubość: 16
  • Ciężar [kg]: 0,293
  • Średnica: 131
  • Szerokość opakowania [cm]: 16,4
  • Wysokość opakowania [cm]: 5
  • Głębokość opakowania [cm]: 17,6
  • VAICO: Pierscień uszczelniający wału, wał korbowy
  • Numer artykułu: V10-3684
  • Nasza cena: 172,99 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
VAICO V10-3684 Pierscień uszczelniający wału, wał korbowy Q+, original equipment manufacturer quality MADE IN GERMANY, Od strony skrzyni biegów
Numer artykułu: V10-3684
172,99 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
RTS 91-90422-2 Końcówka drążka kierowniczego poprzecznego tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
  • Długość [mm]: 181
  • Ciężar [kg]: 0,63
  • Produkt w parze: 91-90422-1
  • Gwint zewn. 2 [mm]: M10x1,25
  • Gwint wewnętrzny 1 [mm]: M14x1,5
  • RTS: Końcówka drążka kierowniczego poprzecznego
  • Numer artykułu: 91-90422-2
  • Stan: nowy
Szczegóły
RTS EST0000523 Końcówka drążka kierowniczego poprzecznego Oś przednia, z lewej
Numer artykułu: 91-90422-2
105,49 zł
210,98 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
Zwrot towaru w ciągu 14 dni
Zwrot towaru w ciągu 14 dni
Safe Order 200 dni dla
Bezpieczne Zamówienie 200 dni
Bezpieczne płatności
Bezpieczne płatności
Bezpłatna dostawa
Bezpłatna dostawa
FTE BS5458: części zamienne z podobnymi parametrami
A.B.S. 17532
315,00 zł*
ASHUKI by Palidium P330-049
BENDIX 562332B
BORG & BECK BBD5766S
BREMBO 09.9172.10
Brake ENGINEERING DI956261
CAR 1.421.065
CIFAM 800-805
DELPHI BG9871
GIRLING 6043611
ICER 78BD3221-2
JURID 562397JC
LEMFÖRDER 30814 01
LPR B2037V
METELLI 23-0805
METZGER 24885E
MEYLE 315 521 3060
NUOVA TECNODELTA HPD 1065
PEX 140.799
SEBRO 202411
TEXTAR 92122600
396,00 zł*
TRW DF4361
308,00 zł*
VALEO 197193
181,49 zł* Gwarancja najlepszej ceny
WINHERE BRAKE YH20344
ZIMMERMANN 150.3403.00
fri.tech. BD1076
sbs 1815201563
*Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka