• SHOP
  • CLUB
Wypróbuj konto Premium
0
Mój garaż
Dodaj pojazd
0
Artykułów #
0,00 zł
Twój koszyk jest pusty
To pomoże Ci kupić produkt kompatybilny z Twoim pojazdem
Wybierz markę
Wybierz markę
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
Wybierz model
Wybierz model
Wszystkie modele
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
Wybierz wersję silnikową
Wybierz wersję silnikową
Inne
Przepraszamy, nie znaleziono pasujących wyników do Twojego wyszukiwania
NIE MOŻESZ ZNALEŹĆ SWOJEGO SAMOCHODU W KATALOGU?

LPR R1020PCA Tarcza hamulcowa 280x12[mm], 5, pełny

Numer artykułu: R1020PCA EAN: 8032928087889
Ocen - 10
Opis
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z pierścieniem nadajnika impulsów ABS, z zestawem łożyska koła
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: z dodatkami
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Wysokość: 102,2
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 35
  • Liczba otworów: 5
  • Minimalna grubość [mm]: 10
  • Moment dokręcenia [Nm]: 280
  • Liczba zębów, pierścień ABS: 48
  • Numer artykułu: R1020PCA
  • Producent: LPR
  • Numer EAN: 8032928087889
  • Strona zabudowy: Dana cecha zmienia się w zależności od modelu samochodu.
  • Stan: nowy
Numery użytkowe: LPR R1020PCA
Na stanie
Darmowa dostawa dla tego produktu
278,50 zł
Cena za sztukę
557,00 zł / cena za 2 szt.

Cena zawiera 23% VAT

Darmowa wysyłka

Dodaj do listy życzeń
Informacje o bezpieczeństwie i produkcie
Autodoc Plus do LPR R1020PCA
Dowiedz się więcej
Kompatybilność z samochodami osobowymi
LPR 7711130076 Tarcza hamulcowa

Pełne odpowiedniki produktów

RIDEX 82B0698 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 49
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: niepokryty
  • Przetwarzanie: nieobrabiany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z pierścieniem nadajnika impulsów ABS
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Wysokość: 102,1
  • Materiał: Żeliwo
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64,6
  • Liczba otworów: 5
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: M14x1.5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Numer artykułu: 82B0698
  • Producent: RIDEX
  • Numer EAN: 4059191317226
  • Stan: nowy
Szczegóły
RIDEX 82B0698 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny, Żeliwo
Numer artykułu: 82B0698
275,00 zł
Cena za sztukę
550,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
FEBI BILSTEIN 28151 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 1
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: naoliwione
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z pierścieniem nadajnika impulsów ABS
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 65
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Grubość: 102
  • Minimalna grubość [mm]: 10
  • uwzględnić informację serwisową
  • Numer artykułu: 28151
  • Producent: FEBI BILSTEIN
  • Numer EAN: 4027816281511
  • Stan: nowy
Szczegóły
FEBI BILSTEIN 28151 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny
Numer artykułu: 28151
305,00 zł
Cena za sztukę
610,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
MASTER-SPORT 2401120177B-PCS-MS Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z łożyskiem koła, z pierścieniem nadajnika impulsów ABS
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Wysokość: 102,2
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 68
  • Liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Minimalna grubość [mm]: 10
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 64,5
  • Średnica mocowania [mm]: 35
  • Wymiar gwintu: M14x1,5
  • wymagana liczba: 2
  • Ciężar netto [kg]: 9,17
  • Ciężar brutto [kg]: 9,64
  • Numer artykułu: 2401120177B-PCS-MS
  • Producent: MASTER-SPORT
  • Numer EAN: 4250083137704
  • Stan: nowy
Szczegóły
MASTER-SPORT 211201773 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny
Numer artykułu: 2401120177B-PCS-MS
318,00 zł
Cena za sztukę
636,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
BLUE PRINT ADZ94334 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 3
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: naoliwione
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z nakładką ze smarem, z pierścieniem nadajnika impulsów ABS
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 65
  • Felga, liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Grubość: 102
  • Minimalna grubość [mm]: 10
  • uwzględnić informację serwisową
  • Numer artykułu: ADZ94334
  • Producent: BLUE PRINT
  • Numer EAN: 5050063943344
  • Stan: nowy
Szczegóły
BLUE PRINT ADZ94334 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny
Numer artykułu: ADZ94334
331,00 zł
Cena za sztukę
662,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
STARK SKBD-0022848 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Ocen - 3
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Powierzchnia: niepokryty
  • Przetwarzanie: nieobrabiany
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z pierścieniem nadajnika impulsów ABS
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Wysokość: 102,1
  • Materiał: Żeliwo
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 64,6
  • Liczba otworów: 5
  • Średnica otworu szpilki koła [mm]: M14x1.5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Numer artykułu: SKBD-0022848
  • Producent: STARK
  • Numer EAN: 4059191082476
  • Stan: nowy
Szczegóły
STARK SKBD-0022848 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny, Żeliwo
Numer artykułu: SKBD-0022848
337,50 zł
Cena za sztukę
675,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
MEYLE 615 523 0022 Tarcza hamulcowa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś tylna
  • Średnica: 280
  • Typ tarczy hamulcowej: pełny
  • Nawiercane: nie
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z pierścieniem nadajnika impulsów ABS, ze zintegrowanym łożyskiem koła
  • informacja uzupełniająca: ORIGINAL Quality
  • Grubość tarczy hamulcowej: 12
  • Wysokość: 102,2
  • Średnica otworu centrującego [mm]: 68
  • Liczba otworów: 5
  • Ø rozmieszczenia otworów [mm]: 118
  • Minimalna grubość [mm]: 10
  • Wymiar gwintu: M14x1.5
  • wymagana liczba: 2
  • Numer artykułu: 615 523 0022
  • Producent: MEYLE
  • Numer EAN: 4040074084137
  • Stan: nowy
Szczegóły
MEYLE MBD1313 Tarcza hamulcowa Oś tylna, 280x12[mm], 5x118, pełny
Numer artykułu: 615 523 0022
350,00 zł
Cena za sztukę
700,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka

Produkty z kategorii Tarcza hamulcowa LPR R1020PCA kompatybilne z następującymi popularnymi samochodami

Modele samochodów Renault Trafic FL; Opel Vivaro Van; Renault Trafic JL; Opel Vivaro A Combi; Nissan Primastar Van; Nissan Primastar Bus; Renault Trafic II Burtowy Ciężarówka; Vivaro A Burtowy Ciężarówka / Podwozie (X83); Vivaro Bus (J7); Vivaro Burtowy Ciężarówka / Podwozie (X83); Primastar X83
Silniki 2.5 dCi; 1.9 dCi; 2.0 16V; 2.0 dCi; 2.0; 2.5 CDTI; 2.0 CDTI; 2.0 ECOTEC; 2.5 DTI; 1.9 DTI; 1.9 DI; 1.9 dCI; dCi; 2.5 DTi; 1.9 Di
Moc silnika (KM) 80-146 KM
Moc (kilowaty) 59-107 kW
Rok produkcji 2001-2026
Numer artykułu producenta R1020PCA
Numer(-y) części OE 7711130076, 7701206846, 8671019313, 8200228610, 8200050013

Tarcza hamulcowa LPR R1020PCA : Opinie i ocena

Czy kiedykolwiek kupiłeś/aś ten produkt od AUTODOC: Tarcza hamulcowa LPR R1020PCA?

Proszę ocenić produkt
Dodaj zdjęcia lub filmy do swojej opinii
Dodaj pliki
5
Ten produkt został oceniony przez 10 klientów.
0 gwiazdek 5 gwiazdek
Jak obliczana jest ocena gwiazdkowa

Recenzje klientów i gwiazdki pomagają naszym klientom dowiedzieć się więcej o produkcie i zdecydować, czy warto go kupić. Do obliczania oceny gwiazdkowej wykorzystywany jest złożony algorytm, który bierze pod uwagę, jak dawno temu została napisana recenzja, czy produkt został faktycznie zakupiony w sklepie internetowym AUTODOC oraz, czy został zwrócony.

Jak sprawdzamy recenzje

Etykieta „zweryfikowany zakup” pozwala Ci znaleźć opinie klientów, którzy rzeczywiście zakupili dany produkt w sklepie internetowym AUTODOC. Etykieta „zweryfikowany zakup” odnosi się do recenzji produktów zakupionych z tego samego konta, z którego została wysłana recenzja. Nadal uważamy, że recenzje bez etykiety „zweryfikowany zakup” są ważne, ale nie możemy zagwarantować, że produkty opisane w takich recenzjach zostały zakupione w sklepie internetowym AUTODOC.

Pytania i odpowiedzi

0 Pytania
Czy powstały pytania LPR Tarcze hamulcowe R1020PCA?
Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące produktu, albo potrzebujesz szczegółowej informacji. W polu dla komentarzy można zadać dowolne pytanie!
Po to, żeby zadać pytanie, prosimy, uzupełnić wszystkie pola!
Podaj swój numer VIN, abyśmy mogli szybciej przetworzyć Twoje zapytanie.

LPR R1020PCA: popularne artykuły

Formy płatności:
Mastercard — pasująca forma opłaty zakupu R1020PCA LPR Tarcza hamulcowa R1020PCA
PayPal — Szybko i bezpiecznie opłacić zakup R1020PCA LPR Tarcze hamulcowe 8032928087889
Prosto i bezpiecznie opłacić za pomocą Visa LPR Tarcze R1020PCA
Kupuj LPR Tarcza hamulcowa R1020PCA, korzystając z możliwości przedpłaty albo opłaty za pobraniem
Przelew bankowy

Czy chcesz więcej dowiedzieć się o LPR Tarcze?

Przeczytaj Tarcza hamulcowa R1020PCA FAQ i opinie klientów!

Czy potrzebujesz pomocy? Kontakt

Sposób wysyłki:
Tarcze hamulcowe 8032928087889 Niezawodna i bezpieczna przesyłka przez DPD

Każde zamówienie o wartości powyżej 340,00 zł jest wysyłane gratis po całej przestrzeni Polska. Jeżeli kwota rachunku nie osiąga 340,00 zł, to koszt przesyłki będzie wynosić 29,00 zł.

Ostatnio oglądane produkty

BLIC 6502-07-3529920P Kratka wentylacyjna, zderzak tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: z przodu po prawej
  • Data produkcji od: 05.2009
  • Data produkcji do: 04.2013
  • BLIC: Kratka wentylacyjna, zderzak
  • Numer artykułu: 6502-07-3529920P
  • Nasza cena: 64,99 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
BLIC 6502-07-3529920P Kratka wentylacyjna, zderzak z przodu po prawej
Numer artykułu: 6502-07-3529920P
64,99 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
ATE 83.6247-0562.3 Przewód hamulcowy elastyczny tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Długość [mm]: 560
  • Gwint wewnętrzny [mm]: M10x1
  • Wymiar gwintu: M10x1,5
  • Dostępne MAPP-Code
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: ze śrubą ampułową
  • Rozmiar klucza 1 [mm]: 11
  • Rozmiar klucza 2 [mm]: 17
  • ATE: Przewód hamulcowy elastyczny
  • Numer artykułu: 83.6247-0562.3
  • Stan: nowy
Szczegóły
ATE 330594 Przewód hamulcowy elastyczny 560 [mm], M10x1
Numer artykułu: 83.6247-0562.3
108,99 zł
217,98 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
EAI T68539 Wał napędowy tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Długość [mm]: 627
  • Uzębienie zewnętrzne od strony koła: 26
  • Uzębienie zewnętrzne od strony mechanizmu różn.: 23
  • średnica 2 [mm]: 72
  • średnica 1 [mm]: 79
  • EAI: Wał napędowy
  • Numer artykułu: T68539
  • Nasza cena: 583,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
EAI T3407 Wał napędowy 627[mm], 79[mm]
Numer artykułu: T68539
583,50 zł
39,37 zł Zastaw (w tym 23% VAT), Darmowa wysyłka
ATE 83.6255-0200.3 Przewód hamulcowy elastyczny tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Długość [mm]: 200
  • Gwint wewnętrzny 1 [mm]: M10x1
  • Dostępne MAPP-Code
  • Gwint wewnętrzny 2 [mm]: M10x1
  • Rozmiar klucza 1 [mm]: 15,5
  • ATE: Przewód hamulcowy elastyczny
  • Numer artykułu: 83.6255-0200.3
  • Stan: nowy
Szczegóły
ATE 330896 Przewód hamulcowy elastyczny 200 [mm]
Numer artykułu: 83.6255-0200.3
78,99 zł
157,98 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
MOOG BM-WP-5606 Wahacz, zawieszenie koła tanie w sklep internetowy
Ocen - 7
Informacja o towar
  • Rodzaj wahacza: Wahacz poprzeczny
  • Produkt w parze: BM-WP-5607
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z przegubem nośnym / prowadzącym, z poduszką gumową
  • Rodzaj połączenia: Pojemnik
  • Długość opakowania [cm]: 64
  • Szerokość opakowania [cm]: 49,5
  • Wysokość opakowania [cm]: 14,5
  • MOOG: Wahacz, zawieszenie koła
  • Numer artykułu: BM-WP-5606
  • Stan: nowy
Szczegóły
MOOG BM-WP-5606 Wahacz, zawieszenie koła Wahacz poprzeczny
Numer artykułu: BM-WP-5606
360,00 zł
720,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
ATE 24.3727-0563.2 Cięgno, hamulec postojowy tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Długość [mm]: 1467
  • Dostępne MAPP-Code
  • ATE: Cięgno, hamulec postojowy
  • Numer artykułu: 24.3727-0563.2
  • Stan: nowy
Szczegóły
ATE 580563 Cięgno, hamulec postojowy 1467[mm]
Numer artykułu: 24.3727-0563.2
101,49 zł
202,98 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
RIDEX 273C0618 Wahacz, zawieszenie koła tanie w sklep internetowy
Ocen - 6
Informacja o towar
  • Strona zabudowy: Oś przednia, na dole, z przodu, z prawej
  • Rodzaj wahacza: Wahacz poprzeczny
  • Materiał: Aluminium
  • Wymiar stożka [mm]: 19
  • Długość [mm]: 402
  • Gwint zewn. [mm]: M16 x 1,5
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z nakrętką
  • RIDEX: Wahacz, zawieszenie koła
  • Numer artykułu: 273C0618
  • Stan: nowy
Szczegóły
RIDEX 273C0618 Wahacz, zawieszenie koła Oś przednia, na dole, z przodu, z prawej, Wahacz poprzeczny, Aluminium
Numer artykułu: 273C0618
170,49 zł
Cena za sztukę
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
FERODO FDB1830 Klocki hamulcowe tanie w sklep internetowy
Ocen - 3
Informacja o towar
  • System hamulcowy: ATE
  • Styk ostrzegawczy o zużyciu: przygotowany do wskaźnika zużycia
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: bez dodatków
  • Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca 2: z zamkiem
  • Grubość: 21
  • Linia produktów: PREMIER ECO FRICTION
  • Jednostka ilości: Zestaw na jedną oś
  • Szerokość [mm]: 193,3
  • Szerokość 1 [mm]: 194,5
  • Grubość 1 [mm]: 20,3
  • Numer WVA: 23922, 23925
  • Oznaczenie kontrolne: R90 Homologated
  • Ciężar [kg]: 2,739
  • Numer artykułu zalecanego dodatku: FWI296, FWI311
  • Liczba na oś: 1, 4
  • Rodzaj połączenia: Pudełko
  • Długość opakowania [cm]: 21,4
  • Szerokość opakowania [cm]: 16,2
  • Wysokość opakowania [cm]: 9,7
  • FERODO: Klocki hamulcowe
  • Numer artykułu: FDB1830
  • Nasza cena: 238,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
FERODO 23922 Klocki hamulcowe przygotowany do wskaźnika zużycia
Numer artykułu: FDB1830
238,50 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
OPTIMAL 252372 Zestaw łożysk koła tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica: 146, 91
  • Szerokość [mm]: 85,3
  • Szerokość 1 [mm]: 42,1
  • OPTIMAL: Zestaw łożysk koła
  • Numer artykułu: 252372
  • Stan: nowy
Szczegóły
OPTIMAL 252372 Zestaw łożysk koła 146, 91 [mm]
Numer artykułu: 252372
466,00 zł
932,00 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka
MEYLE 100 323 0016 Filtr paliwa tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Rodzaj filtra: Filtr przewodowy
  • informacja uzupełniająca: ORIGINAL Quality
  • Wysokość: 279
  • Średnica: 84,5
  • Materiał obudowy: Metal
  • MEYLE: Filtr paliwa
  • Numer artykułu: 100 323 0016
  • Nasza cena: 127,49 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
MEYLE MFF0063 Filtr paliwa Filtr przewodowy, ORIGINAL Quality
Numer artykułu: 100 323 0016
127,49 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
FAST FT42303 Pokrywa zaworów tanie w sklep internetowy
Ocen - 1
Informacja o towar
  • FAST: Pokrywa zaworów
  • Numer artykułu: FT42303
  • Nasza cena: 282,50 zł
  • Stan: nowy
Szczegóły
FAST FT42303 Pokrywa zaworów
Numer artykułu: FT42303
282,50 zł
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
A.B.S. 270642 Łożyskowanie, wahacz tanie w sklep internetowy
Informacja o towar
  • Średnica wewnętrzna [mm]: 20,5
  • Długość [mm]: 49
  • Ciężar [kg]: 0,4
  • Produkt w parze: 270641
  • Średnica: 62
  • A.B.S.: Łożyskowanie, wahacz
  • Numer artykułu: 270642
  • Stan: nowy
Szczegóły
A.B.S. 270642 Łożyskowanie, wahacz 49[mm]
Numer artykułu: 270642
77,49 zł
154,98 zł / cena za 2 szt.
Cena zawiera 23% VAT, nie obejmuje kosztów dostawy
Zwrot towaru w ciągu 14 dni
Zwrot towaru w ciągu 14 dni
Safe Order 200 dni dla
Bezpieczne Zamówienie 200 dni
Bezpieczne płatności
Bezpieczne płatności
Bezpłatna dostawa
Bezpłatna dostawa
LPR R1020PCA: części zamienne z podobnymi parametrami
ACDelco AC3222D
BENDIX 562211B
BENDIX 562365B
BOSCH 0986479144
BOSCH 0986479271
BREMBO 08959717
CAR 1421221
CAR 142484
DELPHI BG3767
DELPHI BG9031RS
374,00 zł*
EUROBRAKE 5815203658
EUROREPAR 1619237780
FERODO DDF1498
FERODO DDF1623
FERODO DDF16231
FTE BS5494L
INTERBRAKE OP611P
JURID 562211J
JURID 562365J
PAGID 54316
PILENGA 5755
REMSA 673300
ROADHOUSE 673300
SAMKO R1020PCA
375,50 zł*
SKF VKBD1013
SNR KF15570U
TEXTAR 92153700
TEXTAR 92153703
427,00 zł*
TRUSTING DF1141A
TRW DF4273BS
439,50 zł*
TRW DF4273S
252,00 zł*
VALEO 186713
204,50 zł* Gwarancja najlepszej ceny
ZIMMERMANN 430260800
fri.tech. BD1141
sbs 1815203658
*Cena zawiera 23% VAT, Darmowa wysyłka